Copywriter/Writer
Pocket FM
Job Description & Responsibilities
We are seeking a talented and creative Adaptation Writer to join our team and help bring captivating stories from all over the world to Western audiences. As an Adaptation Writer, you will play a crucial role in transforming translated Webtoons and manga into engaging and culturally relevant content for our US audience.
Fine-Tuning and Quality Control - Meticulously review and refine AI-generated content to
Quality Assurance - Conduct rigorous quality checks to identify and rectify any errors or inconsistencies in the adapted content.
Deadline Adherence - Manage time effectively to meet project deadlines and maintain a high level of productivity.
Language Proficiency - Strong command of the English language, particularly US dialects.
Adaptation Skills - Proven ability to adapt and localize content while preserving the original intent and tone.
Creativity - A creative mindset to develop engaging and innovative adaptations.
Problem-Solving - Strong problem-solving skills to overcome challenges and find creative solutions.
Bachelor's/ Master's Degree in English Literature
relationships, linguistic nuances, racial and religious sentiments, etc.
Use of AI and prompt-building in the creative process.
About Pocket FM
Job Details
Posted by
N/A
Posted on:
20 Oct 2026
About Pocket FM
More open roles
- Business Development (Sales) Internship in Jaipur (Hybrid)Flipshope · Jaipur, Rajasthan, India
- Manager - HR Contact Center - ACCLowes · Bengaluru, Karnataka, India
- Loan Officer - MB - South 2Ujjivan Small Finance Bank · Puducherry, Puducherry, India
- Loan Officer - MB - South 2Ujjivan Small Finance Bank · Tiruvannamalai, Tamil Nadu, India
- Sales And Growth Co-FounderCaartzee Retail · Nagercoil, Tamil Nadu, India
- Event OrganizerBLACKBULL LAW HOUSE · Gurugram, Haryana, India