Home/Job List/Copywriter, Hindi & English

Copywriter, Hindi & English

Uprisal Communications Pvt Ltd

Bengaluru, Karnataka, India
Full-Time
Posted 6 days ago

Job Description & Responsibilities

About the role

You'll write for our brands in both Hindi and English, across social, digital ads, campaigns and film scripts. We don't need a translator. We need someone who can take an idea and make it land naturally in each language, so the Hindi version feels written in Hindi and not converted into it.

Key responsibilities

  • Write social media copy (posts, captions, carousels, reel scripts) in Hindi and English for multiple brands
  • Write digital ad copy for Meta, Google, YouTube and other platforms, keeping character limits and performance goals in mind
  • Work with designers and the creative lead to develop campaign ideas, headlines and taglines
  • Write scripts for reels, brand films, radio spots and voiceovers in both languages
  • Adapt (transcreate) English campaigns into Hindi, and Hindi into English, keeping the tone and humour intact
  • Write longer-form pieces when needed, such as website copy, emailers, press notes and brochures
  • Proofread and edit work across the agency for language accuracy and brand tone
  • Present ideas in internal reviews and, when needed, to clients

What you'll need

  • 3 to 5 years of copywriting experience, including time at an advertising or digital agency
  • Native-level writing in Hindi (Devanagari) and strong writing in English
  • A portfolio that shows range across social, digital and campaign work, ideally in both languages
  • A good ear for conversational language, wordplay and humour
  • The ability to write to a brief, take feedback and turn around revisions fast

Good to have

  • Experience writing film or video scripts
  • Comfort with Hinglish for youth and social audiences
  • Knowledge of a third Indian language
  • Experience with consumer, retail or lifestyle brands

What success looks like in the first 90 days

  • You're the go-to person in the team for anything in Hindi, and the work rarely comes back for language corrections
  • You've contributed ideas or lines to at least one live campaign
  • You're delivering your weekly copy load on time across your assigned accounts

•

Job Details

Employment TypeFull-Time
Work ModeOn-Site
Experience3 – 5 years
Positions1

Posted by

N/A

Posted on:

12 Nov 2026

About Uprisal Communications Pvt Ltd

More open roles

Browse all jobs →